Orgulho de ser Homem do Mar, Marinheiro, Aquaviário, Marítimo

Proud_logo

O planeta não se tornou mais pequeno mas a globalização encarregou-se de aproximar humanidades. O homem do Mar é cada vez mais internacional e isento de fronteiras, seguindo padrões e normalização de terminologia e de carreiras.
São porém os diferentes idiomas e os seus termos e definições, que se encarregam, ainda, por criar alguma desordem em toda esta arrumação.
Seafarer significa Marinheiro? O navegante é Marítimo?

Continuar a ler

Feliz Natal / Merry Christmas

postalNatalsmall

Relembramos nesta época humanidade e comunidade, os verdadeiros pilares da civilização. Os únicos que nos poderão oferecer um bom presente e um auspicioso futuro. Época de renovação, reflexão, oportunidade, partilha, ser maior.
Desejo profundamente, que este espírito se transforme em vontade tal, que inunde o futuro com as melhores cores e os maiores sorrisos.
Feliz Natal e Surpreendente Ano Novo!

In this truly special time, we recall humanity and community, the true pillars of civilization. The only ones that can offer us a good present and an auspicious future. Time of renewal, reflection, opportunity, sharing, be higher.
I warmly hope that this spirit transforms itself into such will, that flood the future with the best colors and the biggest smiles.
Merry Christmas and astonishing New Year!

Alvaro Sardinha